Amerika'da gene gundelik hayatta cok rahatlikla en az 3-5 cumleyi let ile kullanilirken gorebilirsiniz.
Belkide bircogunuz diyecek ki LET ile kurulan cumleleri ben zaten biliyorum. Sozluklere ilk baktiginizda cikan tanimalama IZIN VERMEK lakin cumlede tam olarak ta izin vermek anlamina gelmemektedir, o yuzden cumleye bakarak beyninizde buna gore birsey turetin yada benim verdigim kelimeleri kullanilin.
Bakalim benim verecegim orneklerden kimler biliyor kimler bilmiyor gorelim.
Hikaye1 : Kisa hikayemiz soyle basliyor, ofiste yogun calismalirinizdan birgun, Aysun denen is arkadasin yanina geldi ve senden yardim istedi.
Aysun: Excuse me, do you have time to look at the project of Adana? (Affedersin, Adana projesine bakmak icin zamanin var mi?)
Sen: Let me look at it in half an hour.( Yarim saat sonra bir bakiyim)
yada direkt
Sen: Let me take a look at it. ( Hele bir bakiyim)
Bir bardasiniz yaniniza cirkin biri geldi ve sizin ile dans etmek istiyor.Genelde boyle durumlar bizde degil yurtdisinda olmaktadir:)) O kisiyi hayir demeden nasil gonderebiliriz?
Cirkin kisi: Do you wanna dance?( Dans etmek istermisin, wanna=want to anlamina gelir)
Sen: Let me think about it. ( Bir(hele) dusuniyim anlamina gelmektedir)
Hikaye 2: Topluluk halinde hareket edip,bir maca gitmek istiyoruz Burda let haydi anlamina gelmektedir.
- Lets go to Galatasaray''s match.(lets=let us kisaltmasi ve hadi Galatasarayin macina gidelim anlamina gelmektedir.)
Hikaye 3: Burda da sozlukte bulunan anlamina gelmektedir,yani IZIN VERMEK.
Multiplayer age of empire savas oyunu oynuyoruz ve arkadaslara diyoruz ki,
-Do not let the enemy go inside. ( Sakin dusmanin iceri girmesine izin vermeyin)
Kafanizi karistiran bir soru oldugunda bana ulasbilirsiniz emailden.
Saglicakla kalin.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder